仕事が進まないときの気分転換に、エドガー・アラン・ポーの「アナベル・リー」を訳していたら、なんとなくいい感じに仕上がってきたので、恥知らずにも公開します。この詩は米国人ならみんな学校で習うそうなので、出だしだけにせよ暗唱でもできたら尊敬さ…